На охотничьем оружии всегда есть надписи и почти всегда испытательные клейма. Почему почти всегда, потому что есть оружие, которое было изготовлено до того, как было введено обязательное испытание в данной стране, где было изготовлено оружие и заказчик всецело доверяя мастеру, не посчитал целесообразным проводить добровольные испытания.

Ружье системы Лефоше, нет ни каких испытательных клейм, имеются только надписи на боковых досках и герб (предположительно герб заказчика).

Владельцы оружия всегда хотели знать его ценность и год изготовления. И это касается не только старого, но и современного оружия. Ко мне обращался человек с доработкой BERETTA A390 (предшественник AL 391 "Урика"), так помимо всего прочего его интересовал год изготовления ружья, и это без хлопот было установлено (зная шифр государственного отстрела это сделать не сложно).
Очень часто историю создания и год изготовления, а от сюда и ценность, можно установить по клеймам и надписям. Несколько проще это сделать для оружия изготовленного после введения обязательного пробирования (года введения в разных странах отличаются), а так же полностью изготовленного на одном предприятии и испытанного в этой же стране. Но если оружие делал мастер штучник, здесь не редко возникают вопросы и ответить на них не всегда просто.
Сейчас в различных изданиях и в Интернете можно найти описание обозначений испытательных клейм и надписей, однако в них часто бывают ошибки и разночтения, так как авторы просто копируют более ранние издания, а в них случаются ошибки, да и при копировании случаются опечатки. Частенько одни и те же клейма, согласно разных изданий, вводились в различные года и даже расшифровывались совершенно по-разному, что понятно невозможно.
Яркий пример рис 1: клеймо ставилось на немецких ружьях, очень часто расшифровуется, как цилиндрическая сверловка, на самом деле буква S означает дробовой ствол (Schrotlauf-дробовой ствол). Не соблюдение ограничений введенных клеймением, особенно это касается старого оружия может привести его к порче, а в худшем случае к травме стрелка и это случается при не правильной расшифровке и не правильной эксплуатации оружия.


Но, даже зная правильное значение клейм, бывает трудно разобраться во всех нюансах создания оружия.

Рассмотрим пример: Ружье курковое под центральный патрон, системы Дау, двуствольное 20 калибра (цифра 15, 6 на подушке стволов) с горизонтальным расположением стволов, изготовленных из дамасской стали, длиной 730мм. Цевье не отъемное, приклад прямой со щекой, затыльник отсутствует, насечка на цевье и прикладе с шагом 1,2 мм. Замки без отбоя, выполнены на досках в шейку приклада. Гравировка металлических частей выполнена довольно искусно. Ружье в неплохом состоянии.


Стволы изготовлены известным Парижским ствольщиком Евгением Бернард, об этом говорят надпись на прицельной планке и надписи с клеймами на подушках стволов (фотографии не очень удачные).

Ружье было собрано в Страсбурге (надпись на правой доске). Поставлены клейма "V" с короной, на стволе и коробке ружья (клеймо ставилось на изготовленное в Германии оружие до введения закона об обязательной пробе введенного в 1891 г.). Хочу добавить, что город Страсбург с1871 по 1918 центр имперской земли Эльзас – Лотарингия принадлежащей Германии (большой энциклопедический словарь).


Так же на ружье присутствуют бельгийские клейма рис.2, вероятно готовое ружье было привезено в Бельгию. Получается, что ружье было изготовлено в период с 1871 по 1891 г.

Для построения картины создания ружья (имея информацию обо всех клеймах на ружье) мне пришлось потратить несколько вечеров для анализа справочной литературы и, файлов в моем компьютере, так что не все так просто, как выглядит со стороны. Надеюсь, мои выводы по этому ружью правильные.
Рекомендую всем, кому необходима квалифицированная информация об их оружии, обращаться к знатокам данной специфики.
Еще хочу добавить, что ружье системы Дау сфотографировано после моей реставрации. А для коллекционеров и любителей старого и необычного оружия добавлю, что через меня иногда проходят весьма интересные образцы и некоторые из них владельцы продают. Кого это интересует, звоните и оставляйте адреса, а я по мере появления интересных экземпляров буду держать связь.